Organizzazioni Pubbliche Affissioni, Occupazione di suolo pubblico e Canone Unico Patrimoniale Piazza Bruno Buozzi 16